Интервью Тима МакКорда для иранских фанатов (my-immortal.ru)
Иранские фанаты задали несколько вопросов Тиму на сайте evanescence.ir.
Привет, Тим. Сообщество фанатов Evanescence в Иране хочет поблагодарить тебя, за то, что ты согласился на интервью. Взять интервью у члена группы более чем сон для каждого из нас, и мы запомним этот день как лучший в нашей жизни. Более того, мы не могли даже представить такой контакт с группой, и это очень волнующе, что мы можем поговорить с тобой.
Итак, перейдем к вопросам.
1 – Это просто необходимо спросить, ты можешь рассказать нам о том, чем занимаешься сейчас? Есть ли какие-нибудь новости от группы или о новом материале?
Простите, возможно это именно тот вопрос, на который вы хотите услышать ответ более всего…но я не могу на него ответить.
2- Какие песни ты любишь слушать, когда находишься в одиночестве? И какая песня номер один у Evanescence для тебя?
На самом деле, мои любимые песни меняются каждый день, и зависят от настроения…но моя любимая песня на все времена, это «Лунатик» Santo & Johnny. Моя любимая песня у Evanescence...это, возможно, The Only One или Weight of the World. Мне нравится Call Me When You’re Sober очень…и несколько песен из Fallen.
3 – C какой группой или исполнителем ты видишь сотрудничество Evanescence? И в какой песне?
Ммм…Может, Стинг…и любая песня, какую он захочет, Стинг рулит.
4- Если ты проснешься однажды утром, и Эми с Терри выльют на твое лицо огромное количество ледяной воды, как ты отреагируешь?
Так, я ударю их по лицу так сильно, как смогу, а потом предложу посмеяться надо мной.
5- Какая у тебя была мечта в детстве? Ты когда-нибудь задумывался о том, чтобы играть в великой рок группе?
Хаха, вообще-то я хотел быть бейсбольным игроком, странно, что я стал рок’н’ролльщиком
6 – Расскажи, пожалуйста, об Эми Ли! Какой ты ее видишь?
Эми великолепная, она одна из моих лучших друзей…она никогда не обращалась со мной несправедливо. Она одна из самых талантливых людей, которых я видел, и я рад, что однажды мы встретились.
7- Какие твои чувства по отношению к Уиллу и Трою? Вы все еще с ними пересекаетесь?
Уилл и Трой замечательные! Я не видел и не говорил много с Уиллом с тех пор, как наш тур закончился, но мы видимся с Троем время от времени…Сейчас он играет на гитаре для Seether, так что мы видимся с ним, когда он заезжает.
8- Какие твои любимые альбомы в 2008?
Ммм…
1. Band of Horses - Cease to Begin
2. Silversun Pickups - Carnavas
3. Will Haven - The Heirophant
Они на вершине моего личного хит-парада...но на самом деле есть столько отличной музыки, которую я слушаю, так что у меня НЕ ТОЛЬКО топ 3.
9 – Ты говорил, что у тебя сосед из Ирана, можешь еще что-то поведать?
Да, 3 или 4 года назад у меня появился иранский сосед, которого зовут Сорэб (Sohrab), он из Тегерана... и, несомненно, он один из самых заботливых и добрейших людей, которых я знаю.
10- Ты бы хотел посетить нашу страну как турист?
У меня нет каких-то планов, но я бы хотел…
11 -И, наконец, если ты хочешь что-то сказать своим иранским фэнам, они будут рады это услышать.
Спасибо за то, что вы слушаете Evanescence! Несмотря на политику, могу сказать, что хорошие люди повсюду…Я рад, что посредством музыки людей со всех концов мира может соединить любовь…спасибо вам всем за это.
Тебе тоже спасибо за понимание, и за то, что разделил время со своими фанатами. Желаю тебе, Эми и Терри всего наилучшего. Мы будем всегда вас любить.
За информацию спасибо EvThreads.com и evanescence.ir
Перевела Catherine.
