Evanescence - All that I`m Living For

Объявление


Доброго времени суток!) Уважаемые пользователи, наш форум переехал на новый адрес https://evanescencebest.ucoz.ru/
Новости форума Новости Evanescence

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Переводы

Сообщений 1 страница 23 из 23

1

...

0

2

Достаточно хороша(Good enogh)
Вновь околдованная твоими чарами,
Я не могу сказать тебе «нет»
Ты можешь держать мое истерзанное сердце в своих руках,
Я не могу сказать тебе «нет»

Я не должна была позволить тебе так сладко мучить меня
Теперь я не могу вырваться из этой мечты
Я не могу дышать, но я чувствую себя

Достаточно хорошей,
Я чувствую себя достаточно хорошей для тебя

Выпиваю до дна чашу сладкого унижения
Я не могу сказать тебе «нет»
И я полностью потеряла себя, и я уже не возражаю
Я не могу сказать тебе «нет»

Я не должна была позволить тебе завоевать меня
Теперь я не могу вырваться из этой мечты
Не могу поверить, что я чувствую себя

Достаточно хорошей
Я чувствую себя достаточно хорошей
Это время так медленно тянется, но я чувствую себя достаточно хорошо

И я продолжаю ждать, когда прольетя дождь,
Возвращая меня к реальности,
Потому что я не могу оставаться хорошей
Достаточно ли,
Достаточно ли я хороша,
Чтобы ты тоже полюбил меня?

Так просто береги то, что ты попросил у меня,
Потому что я не могу сказать тебе «нет»

0

3

Скучаю (Missing)
Пожалуйста, пожалуйста, прости меня,
Но я не вернусь домой.
Возможно, однажды утром ты проснёшься,
И вдруг, сам того не сознавая, скажешь в пустоту:
«По-моему, чего-то не хватает…»
Я знаю, что ты не будешь плакать из-за того, что меня нет рядом –
Ты забыл обо мне давным-давно.
Неужели я так мало для тебя значу?
Неужели я для тебя пустое место?
Тебе меня не хватает?
Неужели никто по мне не скучает?

[Припев:]
Хотя я и буду жертвой,
Ты не станешь искать меня, не сейчас.
Я бы жизнь отдала, чтобы узнать, что ты любишь меня,
Но я одна.
Неужели никто по мне не скучает?

Пожалуйста, пожалуйста, прости меня,
Но я не вернусь домой.
Я знаю, что с тобой будет.
Ты вздрогнешь и воскликнешь:
«Чего-то не хватает!
Кажется, по мне кто-то скучает!»

[Припев:]
Если я буду истекать кровью, я умру,
Зная, что тебе всё равно.
Я сплю только для того, чтобы видеть тебя во сне.
Если я просыпаюсь, а тебя нет рядом, я знаю,
Что чего-то не хватает…

0

4

Позвони мне, когда будешь трезв (Сall me when you`re sober)
Не кричи на меня!
Если бы ты любил меня,
То был бы здесь, со мной.
Ты хочешь меня -
Приди и найди меня.
Решись наконец.
Разве из-за меня ты упал?
Потерял все?
Быть может, ты помнишь себя.
Невозможно продолжать верить,
Мы сами себя обманываем.
И я устала от лжи,
И ты слишком опоздал.

Не кричи на меня!
Если бы ты любил меня,
То был бы здесь, со мной.
Ты хочешь меня -
Приди и найди меня.
Решись наконец.

Не смог взять на себя вину,
Устал от позора, -
Этого должно быть достаточно, чтобы проиграть в свою же игру.
За эгоизм и ненависть
Ты расплатился сполна.
Ты не можешь больше играть роль жертвы.
И ты слишком опоздал.

Не кричи на меня!
Если бы ты любил меня,
То был бы здесь, со мной.
Ты хочешь меня -
Приди и найди меня.
Решись наконец.

Ты никогда не звонил мне, когда был трезв.
Тебе хочется этого только потому, что все кончено.
Все кончено.

Как я могла сжечь рай?
Как я могла - ты никогда не был моим.

Не кричи же на меня!
Если бы ты любил меня,
То был бы здесь, со мной.
Не лги мне,
Просто забери то, что принадлежит тебе.
Я за тебя решила.

0

5

Приятная жертва (sweet sacrifice)
Это правда, мы всего лишь сумасшедшие
Но это так ясно сейчас
Что я свободна
Страх только внутри нас
Напоминает о себе все время
Страх только внутри нас, но он напоминает о себе все время

Ты бедный невинный материал
Высуши слезы и дай показания
Ты знаешь, ты живешь, чтобы разрушить меня - не отрицай
Приятной жертвы

Однажды, я решу забыть твое имя
И в один прекрасный день, ты решишь последний раз сделать мне больно

Страх только внутри нас напоминает о себе все время
Страх только внутри нас, но он напоминает о себе все время

Ты бедный невинный материал
Высуши слезы и дай показания
Ты знаешь, ты живешь, чтобы разрушить меня - не отрицай
Приятной жертвы

Я мечтаю в тьме
Я сплю, чтобы умереть
Стирая тишину
Стирая мою жизнь
Наш горящий пепел
Покроет ночь тьмой
Мир из ничего
Отбрасывает меня назад

Знаешь ли ты почему ненавидешь?
Или ты до сих пор слишком слаб, чтобы пережить свои ошибки?

Ты бедный невинный материал
Высуши слезы и дай показания
Ты знаешь, ты живешь, чтобы разрушить меня - не отрицай
Приятной жертвы

0

6

Всеобщий дурак
Совершенство природы, картины самоудовлетворения
Это все что нам нужно
Величайший обман мира

Этого никогда не было и никогда не будет
У тебя нет стыда, ты не замечаешь меня
Ты знаешь, ты всеобщий дурак

Смотри, она пришла
Кланяйся и любуйся чудом
О, как мы любим тебя
С отсутствием недостатков
Но теперь я знаю что она –

Никогда не существовала и никогда не будет существовать
Ты не знаешь как ты предал меня
И когда-нибудь ты поймешь что ты всеобщий дурак

Без маски
Куда ты исчез?
Не можешь найти себя
Потерялся во лжи

Теперь я знаю правду
Я знаю кто ты
И я больше не люблю тебя

Никогда не существовала и никогда не будет существовать
Ты не знаешь как ты предал меня
И когда-нибудь ты поймешь что ты всеобщий дурак

Никогда не существовала и никогда не будет существовать
Ничего настоящего чтобы ты мог спасти меня
И когда-нибудь ты поймешь что ты всеобщий дурак

0

7

Должно быть я сплю (Must be dreaming)
Как я могла притворяться, что не вижу
Что ты так неосторожно прячешься
Я видела, как она истекает кровью
Ты слышал мое дыханье
Я замерзала внутри себя и возвращалась назад
Должно быть я сплю
Мы все живем, мы все умираем
Это началось не для того чтобы оправдать тебе
Это не то, каким кажется
Не то, что ты думаешь
Нет, я должно быть сплю
Это только в моих мыслях
Не в реальной жизни
Нет, должно быть я сплю

Помоги, я знаю я говорила кому-то
Говорила кому-то, что я знаю, что с тобой покончено
Я боюсь тебя, но если говорить о страхе, то он может стать реальностью

Мы все живем, мы все умираем
Это началось не для того чтобы оправдать тебе
Это не то, каким кажется
Не то, что ты думаешь
Нет, я должно быть сплю
Это только в моих мыслях
Не в реальной жизни
Нет, должно быть я сплю

Мы все живем, мы все умираем
Это началось не для того чтобы оправдать тебе
Это не то, каким кажется
Не то, что ты думаешь
Нет, я должно быть сплю
Это только в моих мыслях
Не в реальной жизни
Нет, должно быть я сплю

Не то, каким кажется
Не то, что ты думаешь
Я должно быть сплю
Только в моих мыслях
Не в реальной жизни
Должно быть я сплю.

0

8

Exodus/Исход

Тёмные закоулки подсознания наполнены разбитыми мечтами...
На 20 баксов я проживу неделю...
Никогда не высказала ни слова недовольства...
Боролась с этим 1000 раз,
Но теперь покидаю дом.
Здесь, среди облаков,
Я в безопасности,
Я свободна,
Мне больше некуда идти, но
Я не могу оставаться там, где мне не место.
Прошло два месяца, холода...
Знаю, не потеряна-одна,
Но я не заплачу и не сдамся-
Нет пути назад...
Если я проснусь-узнаю, кто ты на самом деле есть!
Здесь, среди облаков,
Я в безопасности,
Я свободна,
Мне больше некуда идти, но
Я не могу оставаться там, где мне не место.
Здесь, среди облаков,
Я в безопасности,
Я свободна,
Мне больше некуда идти, но
Я не могу оставаться здесь, о
Покажите мне тень, где правда значит ложь,
Столько много сделано в пустых глазах...
Исход.

0

9

Мегапесня
Taking Over Me/Завладеваешь мной

Ты не помнишь меня, но я помню тебя
Я лежу и не могу уснуть, так сильно стараюсь не думать о тебе
Разве хоть кто-то может выбрать себе мечту
И о чем мечтать мне?..

Я верю в тебя
Я все брошу только для того, чтобы найти тебя
Я должна быть с тобой чтобы жить, чтобы дышать
Ты завладеваешь мной

Неужели ты забыл все, что я ещё помню
И все что у нас было?
Ты видел меня оплакивающей мою любовь к тебе
И дотронулся моей руки
Я знаю, что ты полюбил меня тогда

Я верю в тебя
Я все брошу только для того, чтобы найти тебя
Я должна быть с тобой чтобы жить, чтобы дышать
Ты завладеваешь мной

Я смотрю в зеркало и вижу твое лицо
Если всмотрюсь достаточно глубоко
Как же во мне много того,
Чем ты уже завладел...

0

10

Странно..я атеист и тем неменее это моя любимая песня. Ее написал бывший барабанщик Эванесенс.
Крест/Tourniquet

Я пыталась убить боль
Но сделала только хуже
Я лежу присмерти
Я источаю кровавое сожаление и предательство
Я умираю, молюсь, истекаю кровью и кричу
Я уже совсем потеряна, чтобы быть спасенной
Я уже совсем потеряна?

Мой Бог, мой крест
Верните мне спасение
Мой Бог, мой крест
Верните мне спасение

Ты помнишь меня
Уже так давно потерянную
Будешь ли ты на чужой стороне
Или ты простишь меня
Я умираю, молюсь, истекаю кровью и кричу
Я уже совсем потеряна, чтобы быть спасенной
Я уже совсем потеряна?

Мой Бог, мой крест
Верните мне спасение
Мой Бог, мой крест
Верните мне спасение

Мои раны умоляют о могиле
Моя душа просит о спасении
Получу ли я отказ?
Христос, крест, самоубийство..

0

11

Вот надыбала в инете перевод(ясно, что не мой).
All That I’m Living For/Все, ради чего я живу

Все, ради чего я живу.
Все, ради чего я умираю.
Все, что я не могу упустить, когда я ночью одна.

Я способна ощущать, как наступление ночи
Отделяет меня от привычной жизни
И понимания себя.
Наконец я поняла,
Как мысли собираются вместе
И находятся подходящие слова, от которых мне становится лучше,
Если я знаю только, как разорвать себя на куски.

Все, ради чего я живу.
Все, ради чего я умираю.
Все, что я не могу упустить, когда я ночью одна.
Все, что я искала,
Хоть я и хотела большего.
Запри последнюю открытую дверь – мои призраки врываются ко мне!

Я верю, что мечты священны.
Возьми мои самые мрачные страхи и сыграй ими
Колыбельную песню,
Словно они всему причина,
Как игру моих навязчивых идей,
Заставь меня постичь полученное знание.
И я найду себя
И не потеряюсь вновь.

Все, ради чего я живу.
Все, ради чего я умираю.
Все, что я не могу упустить, когда я ночью одна.
Все, что я искала,
Хоть я и хотела большего.
Запри последнюю открытую дверь – мои призраки врываются ко мне!

Я думала, что я должна изменить мир,
Чтобы заставить тебя меня увидеть,
Чтобы быть самой любимой…
Я могла убежать навсегда,
Но как бы я пришла к тебе,
Не оплакивая твою любовь?

Все, ради чего я живу.
Все, ради чего я умираю.
Все, что я не могу упустить, когда я ночью одна.
Все, что я искала,
Хоть я и хотела большего.
Запри последнюю открытую дверь – мои призраки врываются ко мне!

Должна ли любовь к тебе причинять мне боль?
Должна ли я хотеть этого?
Должна ли я запирать последнюю открытую дверь? –
Мои призраки врываются ко мне!

0

12

Bring Me To Life/Верни меня к жизни

Ты смотришь в мои глаза, которые, словно распахнутые двери,
Проводят тебя в самые глубины моей души.
Глубины, в которых я так беспомощна.

Без души мой дух спит там, где холод,
Пока ты не найдешь его там и не приведешь назад домой.

(Разбуди меня)
Разбуди меня изнутри
(Я не могу проснуться)
Разбуди меня изнутри
(Спаси меня)
Произнеси мое имя и спаси от темноты
(Разбуди меня)
Заставь мою кровь бежать
(Я не могу проснуться)
Пока я не погибла
(Спаси меня)
Спаси меня от пустоты, в которую я превратилась

Теперь я поняла, чего мне не хватает
Ты просто не можешь покинуть меня
Вдохни в меня жизнь, сделай меня реальной
Верни меня к жизни

(Разбуди меня)
Разбуди меня изнутри
(Я не могу проснуться)
Разбуди меня изнутри
(Спаси меня)
Произнеси мое имя и спаси от темноты
(Разбуди меня)
Заставь мою кровь бежать
(Я не могу проснуться)
Пока я не погибла
(Спаси меня)
Спаси меня от пустоты, в которую я превратилась
Замёрзла без твоих объятий, без твоей любви
Милый, ты только ты - жизнь среди смерти

(Всё это время, я не могу поверить, я не видел,
Был в темноте, а ты была там, рядом со мной)
Кажется, я сплю уже тысячу лет,
Пора открыть глаза на всё
(Без мысли, без голоса, без души)
Не дай мне умереть здесь,
(Там явно что-то не так!)
Верни меня к жизни

(Разбуди меня)
Разбуди меня изнутри
(Я не могу проснуться)
Разбуди меня изнутри
(Спаси меня)
Произнеси мое имя и спаси от темноты
(Разбуди меня)
Заставь мою кровь бежать
(Я не могу проснуться)
Пока я не погибла
(Спаси меня)
Спаси меня от пустоты, в которую я превратилась

(Я жил во лжи, в пустоте)
Верни меня к жизни!

0

13

Мое бессмертие/My Immortal

Я так устала быть здесь,
Снова и снова возвращаясь к своим детским страхам.
И если ты должен уйти –
Я надеюсь, что ты просто уйдёшь,
Потому что ты всё равно останешься со мной
И не оставишь меня одну.

Эти раны не заживут,
Эта боль так реальна,
И так много всего, что время никогда не сотрёт…

Когда ты плачешь – я плачу твоими слезами,
Когда ты кричишь – я убиваю все твои страхи.
Я держала твою руку все эти годы,
Ведь я вся твоя.

Ты ослепил меня своим светом,
Теперь я связана той жизнью, которую ты давно оставил,
Твоё лицо преследует меня
Во всех моих мечтах.
Твой голос губит во мне
Весь разум.

Я пыталась поверить в то, что ты ушёл,
А пока что ты всё ещё со мной…
Я всегда буду одна.

0

14

Haunted/Призрачный

Ты медленно шепчешь мне какие-то забытые слова
Все еще не могу понять что меня держит здесь
Все это время я чувствую себя опустошенной
И я знаю - ты все еще здесь

Смотришь на меня, Хочешь меня
Я чувствую, что ты словно разрушаешь меня
Я боюсь тебя, люблю тебя
Но не позволю тебе меня победить

Иду за тобой и могу почувствовать твой запах
Твое сердце будто бьётся в моей голове

Смотришь на меня, Хочешь меня
Я чувствую, что ты словно разрушаешь меня
Спасаешь меня, издеваешься надо мной
Наблюдаешь за мной

0

15

My Last Breath/Мой последний вздох

Ты влияешь на меня своей любовью
И знаешь, что я не могу остаться надолго
Все, что я хотела сказать, я люблю тебя и я не боюсь
Слышишь ли ты меня?
Чувствуешь ли меня в своих объятиях?

Задерживая свой последний вздох
Я чувствую что-то несокрушимое в себе
Все мои мысли о тебе
Сладкий, пленящий свет - он затухает

Я буду скучать по зиме,
По её хрупкому миру

Ищи меня в заснеженом лесу

Прячущейся в пустом дереве (приди и найди меня)
Я знаю, что ты слышишь меня
Я чувствую это во вкусе твоих слёз

Ты закрываешь глаза, чтобы исчезнуть
Ты умоляешь, чтобы твои мечты оставили тебя здесь
Но пока ты не проснулся, я узнаю правду
Здесь никого нет

Пожелай спокойной ночи
Не бойся
Зови меня, зови меня, когда ты расстворяешся в темноте

0

16

Шепот/Whisper

Поймай меня, когда я упаду.
Скажи, что ты здесь – и всё закончится.
Говорю с воздухом,
Ведь здесь никого нет
И я ухожу в себя.

Эта правда сводит меня с ума,
И я знаю, что смогу остановить боль,
Если откажусь от всего.

Не отворачивайся,
Не сдавайся перед болью,
Не пытайся спрятаться,
Когда они выкрикнут твоё имя.
Не закрывай глаза.
Бог знает что ложь среди них.
Не отворачивайся от света.
Никогда не спишь – никогда не умрёшь.

Меня испугало то, что я увидела,
Но я как-то узнала, что нам предстоит пройти через ещё большее.
Парализованная от страха,
Я скоро ослепну от слёз.

Я смогу остановить боль,
Если откажусь от всего.

Падшие ангелы у моих ног,
Я слышу шёпот,
Смерть перед моими глазами.
Близкие врут, мне от этого страшно.
Она уговаривает меня отступить,
И я должна начать с конца.
Оставляя всё, ради чего я так низко пала,
Я поднимаюсь и иду на встречу концу.

0

17

Мое любимое четверостишье отсюда.
Куда ты пойдёшь?/Where Will You Go

Ты ни для кого не важен,
И что-то не так со всем, что ты видишь.
Но я – я знаю тебя настоящего,
Единственного, кто плачет, когда ты один.

Куда ты пойдёшь
Когда не останется никого, чтобы спасать тебя от самого себя?
Ты не можешь спастись,
Ты не хочешь спастись.

Возможно, ты хотел оттолкнуть
Всё живое, на что натолкнёшься.
Ты боишься, что кто-то возненавидит тебя,
Но ты возненавидишь всех первым.

Куда ты пойдёшь
Когда не останется никого, чтобы спасать тебя от самого себя?
Ты не убежишь от правды.
Я понимаю, что ты напуган,
Но ты не можешь удержаться от всего.
Ты не можешь спастись,
Ты не можешь спастись.

Мне надоело повторять то, что всё равно никто не понимает
Разве не понятно, что ты не сможешь всю жизнь быть один?
Я могу услышать твой шёпот, а ты не слышишь и моего крика.

Куда ты пойдёшь
Когда не останется никого, чтобы спасать тебя от самого себя?
Ты не убежишь от правды.
Я понимаю, что ты напуган,
Но ты не можешь отрицать весь мир.
Ты не можешь спастись,
Ты не спасёшься,
Ты не можешь спастись,
Ты не хочешь спастись.

0

18

Понимание/Understanding

Ответы где-то глубоко в твоём подсознании,
Но ты их умышленно забыла.
Так работает человеческий мозг.
Когда с нами случается что-то неприятное, позорное,
Мы отвергаем это.
Мы стираем это из памяти,
Но ответ всегда здесь.

Не могу смыть всё это,
Не могу хотеть этого дальше,
Не могу надеяться на это дальше,
Не могу выплакать это.

Боль, которая зажимает тебя,
Страх, который ослепляет тебя.
Зарождает жизнь во мне.
Нашим взаимным позором,
Который мы боготворим,
Чтобы огородить их от правды,
Которая начинается с того, кто мы такие.
Пожалуйста, не бойся,
Когда тьма исчезнет.
Рассвет нарушит тишину,
Крича в наших сердцах.
Я люблю тебя всё больше,
Я делаю это для тебя
Перед последней попыткой борьбы с правдой.

Мы должны стараться и быть реалистами.
И я чувствую одиночество, и мы не вместе. И это – реальность.

Не могу смыть всё это,
Не могу хотеть этого дальше,
Не могу выплакать это,
Не могу выцарапать это.

Лежу рядом с тобой,
Прислушиваясь к твоему дыханию.
Жизнь, которая летает в тебе,
Сгорает во мне.
Поговори со мной
О любви без единого звука.
Скажи мне, что ты переживёшь это –
И я умру ради тебя.
Не бросай меня,
Скажи, что ты будешь со мной,
Ведь я знаю,
Что не вынесу всё это одна.

Ты не одинока, правда?
Никогда… никогда.

Не могу побороть это,
Не могу надеяться на это,
Не могу выкрикнуть всё это,
Это просто никогда не уйдёт, нет…

Не могу смыть всё это,
Не могу хотеть этого,
Не могу выплакать это,
Не могу выцарапать это.

Не могу побороть это,
Не могу надеяться на это,
Не могу выкрикнуть всё это,
Всё это далеко,
Всё это далеко…

Но ответ всегда здесь, ничто не забыто.

Пожалуйста, не надо меня ненавидеть,
Потому что я умру, если умрёшь ты.

0

19

Лис написал(а):

Не могу хотеть этого дальше,

а по переводу может больше подходит "Не могу захотеть это всё отпустить"..,
а так вобще шикарный перевод
!

Лис написал(а):

Мы должны стараться и быть реалистами.
И я чувствую одиночество, и мы не вместе. И это – реальность.

оо мой жизненный девиз))

0

20

Imaginary/воображаемый

Я задерживаюсь в дверном проеме,
Кричащими монстрами будильника, зовущих меня по имени.
Позвольте мне остаться, где ветер будет шептать мне,
Где капли дождя,падая, расскажут мне сказку

В моем мире бумажных цветов,
И конфетных облаков из колыбельной,
Я нахожусь в себе часами,
И наблюдаю как пурпурное небо проплывает надо мною.

Не говори, что я не имею представления
Об этом безумном хаосе – твоей реальности.
Я хорошо знаю, что находится за пределами моего убежища сна,
Кошмар, которого чтобы избежать, я создала свой мир

В моем мире бумажных цветов,
И конфетных облаков из колыбельной,
Я нахожусь в себе часами,
И наблюдаю как пурпурное небо проплывает надо мною.

Погрузившись в звук своего крика
Не могу остановиться из за страха тихих ночей.
О, как я далека от глубокого мира сновидений,
Богиня вымышленного света.

В моем мире бумажных цветов,
И конфетных облаков из колыбельной,
Я нахожусь в себе часами,
И наблюдаю как пурпурное небо проплывает надо мною.

0

21

Последняя песня, потраченная на тебя

Сверкающая серость, разлиновывающая твои крылья.
Только шепот,только неожиданное движение моего сердца.
И я знаю.Я знаю, что должна наблюдать как они умирают,
лишь бы как-то пережить это день...
Сойдя с твоего пути ты мог бы быть кем угодно.
Освободи мне путь.
И потеряй меня. ..
Не сегодня. И так слишком много вины чтобы раскаяться...
Отвергающий солнце,ты смеешь говорить что любишь меня.
Но ты оскорбил меня и кричал что хочешь моей смерти.
Милый,ты знаешь....Ты знаешь,я бы никогда не ранила тебя так же.
Просто ты так красив в своей печали...
Дай мне уйти...
Я не могу быть другой.
Я найду себя сама.
Без твоей бесмысленной ненависти...

Ненавижу...Ненавижу..Ненавижу...

Что ж,беги....беги...Беги!
И ненавидь меня если тебе от этого легче.
Я больше не услышу твоих криков.
Ты лгал мне...Но я стала мудрее.
И не куплюсь на "ДЕТКА".
Дожидаясь ответных чувств,не стоит взламывать дверь...
Я уже нашла себя...
И ты никогда не ранишь меня снова...

0

22

(Breathe No More)Больше не дышу
Я так долго смотрела в зеркало,
Что поверила: моя душа по ту сторону стекла...
О, эти маленькие кусочки, которые разбиваются при падении -
Осколки меня,
Слишком острые, чтобы собрать их вместе,
Слишком маленькие, чтобы что-то значить,
Но достаточно большие, чтобы разрезать меня на части,
Если я пытаюсь дотронуться до нее...
И я истекаю,
Истекаю кровью,
И я не дышу,
Больше не дышу.

Сделай вдох, а я попробую черпнуть сил из колодца своей души.
Но все же ты отказываешься пить, как упрямый ребенок.
Солги мне,
Убеди меня, что я всегда была больна,
И всему этому
Мы найдем смысл, когда я поправлюсь.
Я знаю разницу
Между мной и моим отражением,
Но не могу не задаваться вопросом,
Кого из нас ты любишь.

И я истекаю,
Истекаю кровью,
И я не дышу,
Больше не дышу.
И я истекаю,
Истекаю кровью,
И я не дышу,
Я не дышу,
Больше не дышу.

0

23

Understanding

"Ты держишь ответы глубоко внутри своего разума.
Сознательно, ты забыл это.
Именно так работает разум человека.
Когда нам что-то слишком неприятно, стыдно, мы отвергаем это.
Мы стираем это из нашей памяти.
Но это навсегда останется с нами."

(Не могу избавиться от этого всего)
(Не могу перестать желать этого)
(Не могу перестать надеяться)
(Плакать...)

Боль, которая сжимает тебя
Страх, который душит тебя
Рождает во мне жизнь
В нашем обоюдном позоре
Мы прячем наши глаза,
Чтобы защитить их от правды
Которая находит способ показать нам
Кто мы есть на самом деле
Пожалуйста, не бойся;
Когда исчезнет темнота
Рассвет нарушит тишину
Раздавая крик в наших сердцах
Моя любовь к тебе все еще растет
Вот, что я чувствую к тебе
До того как я попытаюсь сразиться с правдой в последний раз

"Мы должно попытаться быть настоящими.
Я чувствую себя одиноким и мы не вместе. И это правда."

Лежа рядом с тобой
Слушая твое дыхание
Жизнь, что течет внутри тебя
Горит во мне
Останови меня и поговори со мной
О любви без единого звука
Скажи мне, что переживешь это
И я умру за тебя
Не бросай меня
Скажи, что ты будешь со мной
Но я знаю, что я не могу
Нести все это на себе одна

"Ты не одна, дорогая."
"Никогда... Никогда."

"Но это навсегда останется с нами. Ничто никогда не забывается."

Господи, не надо ненавидеть меня..
Потому что я умру, если это так....
Потому что я умру, если это так....
Потому что я умру, если это так....

Отредактировано Arbalet (2008-12-11 06:57:31)

0