я просто обожаю эту песню, супер энергия исходит от слов и музыки!
"My wounds cry for the grave
My soul cries for deliverance
Will i be denied Christ
Tourniquet
My suicide"
Tourniquet(Крест)
Страница: 1
Сообщений 1 страница 10 из 10
Поделиться12008-12-20 21:30:48
- .::Le Miroir::.
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-05-31
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1211
- Уважение: [+17/-0]
- Позитив: [+26/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-07-28]
- Провел на форуме:
12 часов 47 минут - Последний визит:
2010-02-17 13:47:29
Поделиться22008-12-24 16:54:23
- Elis
- Откуда: Ульяновск
- Зарегистрирован: 2007-05-31
- Приглашений: 0
- Сообщений: 118
- Уважение: [+4/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1988-12-13]
- Провел на форуме:
10 часов 13 минут - Последний визит:
2009-10-24 03:18:55
Источник
Tourniquet (август - ноябрь 2002)
Авторы: A. Lee, B. Moody, D. Hodges, R. Gray
Статус: Fallen - #6
Рокки Грей написал эту песню для своей группы Soul Embraced. Первоначально она называлась "My Tourniquet", затем она была передела для "Fallen"; Эми написала мелодию и новый второй куплет.
На версии с "Fallen" Эми кричит "I want to die", в демо версии песни эта строчка произносилась "I long to die", как в кино версии Ромео и Джульетты с Леонардо ДиКаприо.
Хорошая песня, на нее читал огромное количество переводов (в стихах и просто), иногда попадались очень забавные, раньше очень нравилось ее слушать по многу раз 
Поделиться32008-12-24 20:17:13
- .::Le Miroir::.
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-05-31
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1211
- Уважение: [+17/-0]
- Позитив: [+26/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-07-28]
- Провел на форуме:
12 часов 47 минут - Последний визит:
2010-02-17 13:47:29
Arbalet не знала, оч интересно, а лонг ту дай заметила давно
Поделиться42009-01-07 18:58:04
- Бодрая Артерия
- Зарегистрирован: 2007-11-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 345
- Уважение: [+8/-0]
- Позитив: [+7/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1994-12-19]
- Провел на форуме:
6 часов 26 минут - Последний визит:
2009-06-18 14:40:26
А как лонг ту переводится?
Поделиться52009-01-07 19:05:49
- .::Le Miroir::.
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-05-31
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1211
- Уважение: [+17/-0]
- Позитив: [+26/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-07-28]
- Провел на форуме:
12 часов 47 минут - Последний визит:
2010-02-17 13:47:29
что то вроде я долго умираю
Поделиться62009-02-11 15:06:35
- .::Администратор::.
- Откуда: Kirov
- Зарегистрирован: 2007-08-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 305
- Уважение: [+9/-0]
- Позитив: [+6/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 часов 41 минуту - Последний визит:
2009-08-23 21:39:22
Переводится так же как и "Ай вонт ту дай".)
Поделиться72009-02-19 22:37:31
- .::Otaku::.
- Откуда: Piter
- Зарегистрирован: 2007-05-31
- Приглашений: 0
- Сообщений: 927
- Уважение: [+14/-0]
- Позитив: [+18/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 день 2 часа - Последний визит:
2014-01-02 08:42:51
Моя самая-самая любимая песня^^
Поделиться82009-02-25 00:17:26
- Elis
- Откуда: Ульяновск
- Зарегистрирован: 2007-05-31
- Приглашений: 0
- Сообщений: 118
- Уважение: [+4/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1988-12-13]
- Провел на форуме:
10 часов 13 минут - Последний визит:
2009-10-24 03:18:55
MaryLee написал(а):
Переводится так же как и "Ай вонт ту дай".)
Вообще, long - want smth very much, а то есть - "жаждать", "сильно хотеть"... эх, я как лингвист не смог не вмешаться, вы уж простите)))
Поделиться92009-02-25 22:19:20
- .::Le Miroir::.
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-05-31
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1211
- Уважение: [+17/-0]
- Позитив: [+26/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-07-28]
- Провел на форуме:
12 часов 47 минут - Последний визит:
2010-02-17 13:47:29
Arbalet написал(а):
вы уж простите)))
да даже наоборот спасибо, за повышение ну по крайней мере мой грамотности))
Поделиться102009-09-16 16:31:42
- .::Фанат::.
- Откуда: Новочебоксарск
- Зарегистрирован: 2009-09-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1995-12-20]
- Провел на форуме:
1 час 17 минут - Последний визит:
2009-09-25 14:16:11
Обожаю эту песню=* По моему(не в обиду другим) она самая-самая)
Страница: 1
Похожие темы
| Переводы | Тексты и переводы песен | 2008-12-09 |